Pravne informacije | linqari.com

Posljednja izmjena: 28. listopada 2026.

Ova stranica sadrži obvezne podatke o pružatelju usluga informacijskog društva, nakladniku i voditelju obrade osobnih podataka u vezi s internetskim izdanjem linqari.com. Objavljivanje ovih podataka propisano je Zakonom o trgovačkim društvima, Zakonom o elektroničkoj trgovini i Zakonom o elektroničkim medijima, dok je obrada osobnih podataka uređena Općom uredbom o zaštiti podataka (EU) 2016/679 (GDPR) i Zakonom o provedbi Opće uredbe o zaštiti podataka. Podaci su objavljeni na način koji je neposredno i stalno dostupan korisnicima, kako to zahtijeva hrvatsko pravo, i to neovisno o tome pristupa li korisnik Portalu s računala, tableta ili mobilnog uređaja.

1. Identitet pružatelja usluga i njegova uloga

Portal linqari.com objavljuje i njime upravlja društvo AI Technologies d.o.o., punog pravnog naziva AI Technologies društvo s ograničenom odgovornošću za informacijske i inženjerske usluge, sa sjedištem na adresi Kraj Sv. Marije 8, Split, Croatia. Društvo je osnivač, nakladnik i izdavač Portala te u pravnom prometu nastupa kao pružatelj usluga informacijskog društva u smislu Zakona o elektroničkoj trgovini.

Uloga društva obuhvaća prikupljanje, uređivanje, provjeru i objavljivanje vijesti, pregleda, analiza i komentara o umjetnoj inteligenciji, njezinim primjenama, tržišnim kretanjima, regulativi i poslovnim prilikama koje se na temelju tehnologije otvaraju. Društvo istodobno djeluje kao voditelj obrade osobnih podataka prikupljenih putem Portala, kao davatelj usluga elektroničke trgovine i, kada je to primjenjivo, kao oglašivački prostor za partnere.

Za sadržaj objavljen na Portalu odgovorna je uprava društva: Antun Ivan Kraljević, Zrinko Mikić i Adrian Gjergjizi. Uredničke odluke o objavi, ispravku ili uklanjanju pojedinih tekstova donose se u okviru uredničke politike Portala i neovisno o komercijalnim interesima pojedinog oglašivača ili sponzora.

Portal nije povezan s tijelima javne vlasti i ne predstavlja njihovo službeno priopćenje. Svi stavovi izneseni u autorskim tekstovima stavovi su njihovih autora i ne moraju odražavati stav društva AI Technologies d.o.o.

2. Pravni oblik, registracija, porezni identifikatori i odgovorne osobe

Pravni oblik društva je društvo s ograničenom odgovornošću (d.o.o.) osnovano prema hrvatskom pravu. Društvo je upisano u sudski registar Trgovačkog suda u Zagrebu pod matičnim brojem subjekta (MBS) 081203792, a jedinstveni identifikator u registru EUI jest HRSR.081203792. Osobni identifikacijski broj (OIB) društva je 23235987672, a porezni broj za potrebe poreza na dodanu vrijednost (PDV ID) je HR23235987672. Društvo je obveznik poreza na dodanu vrijednost i izdaje račune sukladno propisima o PDV-u.

Temeljni kapital društva iznosi 6.650,00 EUR i uplaćen je u cijelosti, o čemu se vodi evidencija u sudskom registru. Društvo ima otvoren poslovni račun kod banke Erste & Steiermärkische Bank d.d., s brojem računa (IBAN) HR70 2402 0061 1012 4199 9. Podaci o računu nalaze se i na svakom izdanom računu te su dostupni na zahtjev poslovnih partnera.

Uprava društva zastupa društvo pojedinačno i bez ograničenja: Antun Ivan Kraljević, Zrinko Mikić i Adrian Gjergjizi. Navedene osobe ovlaštene su za sklapanje pravnih poslova u ime društva, potpisivanje ugovora, zastupanje pred sudovima i drugim tijelima te za davanje izjava u ime nakladnika Portala. Za sadržaj internetskog izdanja i za poslove uređivanja odgovorna je uprava društva u cijelosti.

Nadzor nad primjenom propisa iz područja elektroničke trgovine i zaštite potrošača obavlja nadležno ministarstvo, dok nadzor nad zaštitom osobnih podataka obavlja Agencija za zaštitu osobnih podataka (AZOP). Portal kao internetsko izdanje prati i pravila o elektroničkim medijima, uključujući obvezu navođenja nakladnika i osoba odgovornih za sadržaj.

3. Sjedište i dostupni podaci za kontakt

Sjedište društva i adresa za službenu poslovnu komunikaciju jest: Kraj Sv. Marije 8, Split, Croatia. Sva službena písmena, prigovori, zahtjevi za zaštitu prava i drugi dopisi mogu se uputiti na navedeno sjedište ili elektroničkom poštom.

Elektronička adresa za sve vrste upita, uključujući uredničke prijedloge, prijave netočnih informacija, zahtjeve za ispravak, upite o oglašavanju i zahtjeve u vezi sa zaštitom osobnih podataka, jest [email protected]. Portal ne objavljuje telefonski broj ni druge oblike neposrednog govornog kontakta, pa se komunikacija odvija isključivo pisanim, elektroničkim putem.

Za upite općenite naravi korisnici mogu upotrijebiti i obrazac na stranici Kontakt. Odgovore šaljemo u pravilu u roku od petnaest (15) dana od zaprimanja upita, a u složenijim slučajevima najkasnije u roku od trideset (30) dana, uz obavijest o razlozima duljeg postupanja. Komunikacija se vodi na hrvatskom ili engleskom jeziku.

4. Svrha, opseg i ciljana publika Portala

Portal linqari.com specijalizirani je internetski medij posvećen vijestima i prilikama koje otvara umjetna inteligencija. Sadržaj obuhvaća dnevne vijesti, analize i objašnjenja, preglede alata i modela, studije slučaja iz gospodarstva, preglede financiranja i natječaja, informacije o regulativi i etici te praktične vodiče za primjenu umjetne inteligencije u poslovanju.

Ciljana publika su poduzetnici, menadžeri, stručnjaci za podatke i informatiku, pravni i compliance stručnjaci, zaposlenici u javnom sektoru, studenti, novinari i šira javnost u Republici Hrvatskoj, Europskoj uniji i izvan nje. Portal je u načelu javno dostupan bez registracije, dok pojedini sadržaji, primjerice bilteni, dubinske analize, snimke događanja ili izvještaji, mogu biti dostupni uz registraciju ili uz plaćanje.

Sadržaj Portala informativnog je karaktera. Ni jedan tekst ne predstavlja investicijski, pravni, porezni ili poslovni savjet niti poziv na kupnju ili prodaju financijskih instrumenata. Korisnici odluke donose samostalno i na vlastitu odgovornost, po potrebi uz savjet ovlaštenog stručnjaka.

Portal vodi i blog na kojem se objavljuju kraći stručni tekstovi, mišljenja i najave događanja. Blog je uređivan prema istim uredničkim standardima kao i ostali sadržaji Portala.

5. Pristup Portalu i pravila prihvatljivog korištenja

Pristup Portalu je besplatan i u pravilu nije uvjetovan registracijom. Korisnik se obvezuje Portal koristiti u skladu s pozitivnim propisima Republike Hrvatske, ovim podacima i Uvjetima korištenja te u skladu s uobičajenom mrežnom praksom. Korisnik osobito ne smije onemogućavati ili ometati rad Portala, provoditi napade uskraćivanja usluge, automatski prikupljati sadržaj bez pisanog dopuštenja, zaobilaziti tehničke mjere zaštite, unositi zlonamjerni kôd, lažno se predstavljati kao društvo AI Technologies d.o.o. ili kao druga osoba, objavljivati nezakonit, uvredljiv ili diskriminirajući sadržaj te koristiti Portal za prijevare ili obmanjujuće poslovne prakse.

Sadržaj s Portala nije dopušteno sustavno preuzimati ni upotrebljavati za uvježbavanje modela strojnog učenja ili velikih jezičnih modela bez prethodnog pisanog odobrenja društva AI Technologies d.o.o. Dopušteno je uobičajeno dijeljenje poveznica, izrada kratkih izvadaka i citiranje uz navođenje izvora, u opsegu koji dopušta Zakon o autorskom pravu i srodnim pravima.

Osobe mlađe od šesnaest (16) godina mogu koristiti Portal, ali ne smiju davati svoje osobne podatke putem obrasca za kontakt ili pri pretplati na bilten bez prethodne suglasnosti roditelja ili zakonskog zastupnika. Društvo zadržava pravo ukinuti ili ograničiti pristup korisniku koji krši ova pravila, uz prethodnu ili naknadnu obavijest, ovisno o težini povrede. Kada korisnik smatra da mu je pristup neopravdano ograničen, može uputiti prigovor na [email protected].

6. Intelektualno vlasništvo i dopušteno korištenje sadržaja

Sadržaj Portala, uključujući tekstove, naslove, sažetke, fotografije, ilustracije, grafike, video i audio zapise, baze podataka, izgled stranica, logotipe i izvorni kôd, zaštićen je autorskim pravom i srodnim pravima. Nositelj prava je društvo AI Technologies d.o.o. ili treće osobe koje su za objavu dale odgovarajuće dopuštenje. Naziv linqari.com i pripadajući grafički znakovi zaštićeni su kao žigovi odnosno kao oznake usluga, a njihova upotreba bez dopuštenja nije dopuštena.

Korisnicima je dopušteno čitanje i pregledavanje sadržaja, dijeljenje poveznica na pojedine stranice, citiranje kratkih izvadaka uz jasno navedenje izvora i autora te izrada privremenih preslika u tehničke svrhe pregledavanja. Nije dopušteno reproduciranje sadržaja u cijelosti ni u većem dijelu, komercijalno iskorištavanje bez licence, uklanjanje oznaka autora i izvora, ugrađivanje stranica u okvire drugih mrežnih mjesta, preprodaja pristupa te izrada izvedenih baza podataka.

Za licence, reprint, korištenje u nastavi, citiranje u publikacijama i druge oblike korištenja izvan dopuštenoga zakonskog okvira potrebno je prethodno pisano odobrenje, a zahtjev se šalje na [email protected]. Društvo poštuje prava izdavača i autora te će na obrazloženi zahtjev ukloniti ili ispraviti sadržaj za koji se dokaže da krši autorsko ili srodno pravo.

7. Točnost, dostupnost i ograničenje odgovornosti

Društvo AI Technologies d.o.o. ulaže razumne napore kako bi objavljeni sadržaj bio točan, provjeren i ažuran. Umjetna inteligencija i njezino tržište razvijaju se iznimno brzo, pa se pojedini podaci, cijene, pravila i primjeri mogu promijeniti u kratkom roku. Zbog toga se ne jamči potpunost, točnost ni ažurnost svih informacija, niti neprekinuta dostupnost Portala.

Portal se pruža „takav kakav jest“. U najvećoj mjeri dopuštenoj hrvatskim pravom, društvo isključuje odgovornost za izravnu i neizravnu štetu, izgubljenu dobit, izgubljene podatke, prekid poslovanja i štetu nastalu pouzdanjem u objavljeni sadržaj. Odgovornost se ne isključuje u slučaju namjere ili krajnje nepažnje, za štetu na životu ili zdravlju te za prava potrošača koja se ne mogu ugovorom ograničiti.

Društvo ne odgovara za privremenu nedostupnost Portala zbog redovitog održavanja, ažuriranja sustava, prekida telekomunikacijskih veza, više sile, kibernetičkih napada ili radnji trećih osoba izvan njegove kontrole. Poveznice i informacije objavljene u tekstovima ne predstavljaju jamstvo rezultata, a odluke koje korisnik donese na temelju njih donosi isključivo na vlastitu odgovornost.

8. Vanjske poveznice i sadržaj trećih strana

Portal sadrži poveznice na mrežna mjesta trećih strana, primjerice na izvore vijesti, repozitorije, dokumentaciju alata, platforme i stranice institucija. Takve se poveznice daju u informativne svrhe i ne znače da društvo AI Technologies d.o.o. podržava, preporučuje ili jamči za sadržaj, proizvode ili usluge dostupne na tim stranicama.

Društvo nema kontrolu nad sadržajem, pravilima privatnosti ni praksom trećih strana te ne odgovara za njihov sadržaj ni za štetu koja nastane njihovom upotrebom. Na svako vanjsko mrežno mjesto primjenjuju se vlastiti uvjeti korištenja i pravila zaštite podataka, pa korisnicima savjetujemo da ih prije upotrebe pročitaju.

Ugrađeni sadržaj trećih strana, primjerice videozapisi, citati s društvenih mreža ili uključeni alati, može prikupljati podatke o posjetitelju na način na koji društvo ne može kontrolirati. Detaljnije informacije dostupne su u Pravilima o kolačićima i Pravilima privatnosti. Zahtjev za uklanjanje poveznice može se uputiti na [email protected].

9. Zaštita osobnih podataka i transparentnost prema GDPR-u

Voditelj obrade osobnih podataka je AI Technologies d.o.o., sa sjedištem na adresi Kraj Sv. Marije 8, Split, Croatia. Kontakt za sva pitanja o obradi osobnih podataka i ostvarivanju prava ispitanika jest [email protected]. Društvo je primijenilo odgovarajuće tehničke i organizacijske mjere zaštite, uključujući šifriranje prijenosa, ograničenje pristupa i vođenje evidencije o aktivnostima obrade.

Putem Portala obrađuju se sljedeće kategorije podataka: podaci koje korisnik sam dostavi putem obrasca za kontakt (ime, adresa elektroničke pošte, sadržaj poruke i, ako ih korisnik navede, dodatne informacije u tekstu poruke), podaci o pretplati na bilten (adresa elektroničke pošte), tehnički podaci o posjetu (internetski protokol, vrsta uređaja i preglednika, vrijeme i trajanje posjeta, posjećene stranice) te statistički i analitički podaci o upotrebi Portala.

Pravne osnove obrade su: privola ispitanika (članak 6. stavak 1. točka a) GDPR-a) za bilten, kolačiće koji nisu nužni i dobrovoljne upite; izvršavanje ugovora ili poduzimanje radnji prije sklapanja ugovora (točka b) za plaćene usluge i pretplate; zakonska obveza (točka c) za računovodstvenu i poreznu dokumentaciju; te legitimni interes društva (točka f) za sigurnost Portala, sprječavanje zloupotreba, statističku analizu i obranu pravnih zahtjeva.

Podaci se čuvaju samo onoliko koliko je potrebno za pojedinu svrhu: upiti posjetitelja u pravilu do dvanaest (12) mjeseci od rješavanja, pretplate do povlačenja privole, analitički zapisi do četrnaest (14) mjeseci, a računovodstvena dokumentacija u zakonom propisanim rokovima. Primatelji podataka mogu biti pružatelji usluga hostinga, elektroničke pošte, analitike i održavanja sustava, koji djeluju kao izvršitelji obrade na temelju ugovora i uputa voditelja. Podaci se u načelu obrađuju unutar Europskoga gospodarskog prostora; kada je prijenos u treću zemlju nužan, provodi se na temelju standardnih ugovornih klauzula i dodatnih mjera zaštite.

Ispitanik ima pravo na pristup podacima, ispravak, brisanje, ograničenje obrade, prigovor, prenosivost podataka, povlačenje privole u svakom trenutku, kao i pravo na pritužbu nadzornom tijelu – Agenciji za zaštitu osobnih podataka (AZOP), Selska cesta 136, 10000 Zagreb. Društvo ne provodi automatizirano odlučivanje ni profiliranje koje bi proizvodilo pravne učinke za ispitanika. Detaljan opis obrade, rokova i prava nalazi se u Pravilima privatnosti koja su sastavni dio ovih podataka i dostupna su na Portalu.

10. Kolačići i srodne tehnologije

Portal upotrebljava kolačiće i slične tehnologije radi ispravnog rada stranica, pamćenja korisničkih postavki, mjerenja posjećenosti i, uz privolu, prikazivanja prilagođenog sadržaja i oglašavanja. Pri prvom posjetu prikazuje se traka s obaviješću o kolačićima u kojoj korisnik može prihvatiti sve kolačiće, odbiti sve osim nužnih ili pojedinačno odabrati kategorije.

Nestatistički kolačići i kolačići trećih strana postavljaju se samo na temelju prethodne, slobodno dane i informirane privole, u skladu s GDPR-om i Zakonom o elektroničkim komunikacijama. Nužni kolačići, koji omogućuju osnovne funkcije i sigurnost, postavljaju se bez privole jer bez njih Portal ne može pravilno raditi.

Korisnik može dati privolu povlačiti u svakom trenutku, i to promjenom postavki u traci za kolačiće ili u postavkama preglednika, gdje je moguće i potpuno blokirati kolačiće. Povlačenje privole ne utječe na zakonitost obrade provedene prije povlačenja. Vrste kolačića, njihova trajanje i popis trećih strana navedeni su u Pravilima o kolačićima dostupnima na Portalu.

11. Uvjeti korištenja, plaćanje i povrat

Korištenje Portala uređeno je Uvjetima korištenja koji su dostupni na Portalu i sastavni su dio ovih pravnih informacija. Za plaćene sadržaje i usluge, primjerice pretplate, izvještaje, sudjelovanje na događanjima ili oglašavanje, primjenjuju se Pravila o plaćanju i povratu, koja uređuju cijene, načine plaćanja, izdavanje računa, rokove isporuke digitalnog sadržaja te postupak reklamacija.

Sve cijene objavljene na Portalu iskazuju se u eurima i jasno naznačeno je uključuju li porez i druge obvezne troškove, kao i troškove dostave koji bi se mogli primijeniti. Potrošač koji ugovor sklapa na daljinu ima pravo jednostrano raskinuti ugovor u roku od četrnaest (14) dana od sklapanja, uz iznimke propisane Zakonom o zaštiti potrošača, primjerice kod digitalnog sadržaja koji je isporučen uz prethodnu izričitu suglasnost i potvrdu o gubitku prava na raskid.

Prigovori, reklamacije i zahtjevi za povrat upućuju se na [email protected], a odgovor se daje u roku od petnaest (15) dana. Ako kupac nije zadovoljan rješenjem, može se obratiti nadležnim tijelima i postupku alternativnog rješavanja potrošačkih sporova opisanom u nastavku.

12. Mjerodavno pravo, nadležni sudovi i prava potrošača

Na ove podatke, na korištenje Portala i na sve pravne odnose koji iz toga proizlaze primjenjuje se pravo Republike Hrvatske, uz izuzetak pravila međunarodnog privatnog prava koja bi upućivala na primjenu drugog prava.

Za sporove između društva AI Technologies d.o.o. i korisnika koji nisu potrošači nadležan je stvarno nadležni sud u Zagrebu. Za sporove s potrošačima nadležnost se određuje prema propisima o zaštiti potrošača, uz mogućnost pokretanja postupka pred sudom prema mjestu prebivališta potrošača. Korisnici s prebivalištem u drugoj državi članici Europske unije uživaju zaštitu koju im pružaju obvezne odredbe prava njihove države prebivališta.

Potrošači mogu pokrenuti postupak alternativnog rješavanja sporova pred tijelom nadležnim za takvo rješavanje, bez obveze prethodnog obraćanja sudu, kao i koristiti europski sustav za online rješavanje sporova. Postupak alternativnog rješavanja ne sprječava potrošača da se u svakom trenutku obrati sudu. Društvo se obvezuje na valjanu i pravovremenu komunikaciju u svim postupcima povezanima s pravima potrošača.

13. Izmjene ovih pravnih informacija

Društvo AI Technologies d.o.o. zadržava pravo izmijeniti ove pravne informacije, osobito u slučaju promjene propisa, djelatnosti, tehničkog rješenja Portala ili opsega usluga. Izmijenjeni tekst objavljuje se na ovoj stranici s naznakom datuma posljednje izmjene, a bitne promjene mogu se istaknuti i obaviješću na naslovnici Portalu ili elektroničkom poštom pretplatnicima.

Ako se ne slažete s izmijenjenim odredbama, možete prestati koristiti Portal. Nastavak korištenja nakon objave izmjena smatra se prihvaćanjem izmijenjenog teksta. Prethodne verzije mogu se dobiti na zahtjev upućen na [email protected]. Posljednja izmjena ovih pravnih informacija izvršena je 28. listopada 2026.

Za sva pitanja u vezi s ovim pravnim informacijama, kao i za upite koji se odnose na zaštitu osobnih podataka, autorska prava, poslovnu suradnju i prijavu nezakonitog sadržaja, obratite se elektroničkom poštom na [email protected] ili pisanim putem na adresu sjedišta društva: Kraj Sv. Marije 8, Split, Croatia.